Τα 10 βιβλία που με σημάδεψαν

Θα γράψω κι εγώ τα 10 βιβλία που –νομίζω- ότι με σημάδεψαν

Η σειρά είναι χρονολογική, (όσο μπορώ να θυμηθώ).

1. Ροβινσόνας Κρούσος Ντάνιελ Ντεφόε

2. Ταξίδι στο δωμάτιό μου Ξαβιέ Ντε Μαίστρ

3α Ο χρυσός σκαραβαίος Έντγκαρ Άλλαν Πόε

.

.

.

3β Τα άνθη του κακού Κάρολος Μπωντλαίρ

(η πρώτη έκδοση αριστερά δεμένο πωλείται 19.500 δολάρια, 14.900 ευρώ. καλή τιμή, αν τα έχετε δώστε τα)

4. Ο αφρός των ημερών Μπορίς Βιάν

5. Ανεμοσκορπίσματα Γκ. Γκ. Μαρκές

6. Ημερολόγιο ενός αθέατου Απριλίου Οδ. Ελύτης

7. Ζαν Πωλ Σαρτρ Jeanson Francis (Κέδρος)

8. Ο γηρευτής του χρυσού Ζ.Μ.Γ. Λε Κλεζιό

9. Στο δρόμο Τζακ Κέρουακ

10. Η λάμψη Στίβεν Κίνγκ



(Εντάξει, είναι 11)

Παναγιώτης Κονιδάρης Πανάκεια

Η Πανάκεια (εκδόσεις Λιβάνη) είναι το δεύτερο βιβλίο του Παναγιώτη Κονιδάρη μετά το πολύ επιτυχημένο Χειρόγραφο της Πράγας που ακούστηκε, εκτιμήθηκε και πούλησε (όπως πουλήθηκαν και τα δικαιώματά του στη Γερμανία) και επιβεβαιώνει τα χαρίσματα του Κονιδάρη ως μυθιστοριογράφου ιστορικών μυθιστορημάτων.
Η γλώσσα είναι ιδανική και οι ιστορικές πληροφορίες ακριβείς και σωστά μοιρασμένες ώστε να συνοδεύουν την πλοκή χωρίς να την καθυστερούν καθόλου. Σπανίζει στους Έλληνες συγγραφείς μια τόσο μεγάλη έρευνα γύρω από το θέμα που ασχολούνται, ίσως θεωρείται μπανάλ, ίσως περιττό, ίσως παλαιομοδίτικο. Δεν ξέρω πόσα από αυτά που περιέχει το μυθιστόρημα γύρω από τη ζωή των Ιπποτών στη Μάλτα (κι αυτή είναι μόνο μια από τις ιστορικά φωτισμένες πλευρές του βιβλίου) γνώριζε από πριν ο Κονιδάρης (καθότι μελετά και σπουδάζει γύρω από το αντικείμενο), νομίζω όμως ότι σε κάθε σελίδα φωτογραφίζει σωστά και χωρίς υπερβολές την εποχή βρίσκοντας παράλληλα την ευκαιρία να παραθέσει ενδιαφέρουσες λεπτομέρειες. Ξεχώρισα τις πολύ ωραίες περιγραφές, ειδικά των σκηνών που περιέχουν ένταση, όπως οι μάχες.
Με το δεύτερο βιβλίο συχνά αρχίζουν να διαφαίνονται και οι εμμονές κάθε συγγραφέα. Μια σίγουρη στον Κονιδάρη είναι τα πραγματικά ιστορικά πρόσωπα που παρεισφρύουν στην πλοκή με μεγάλους ή μικρότερους ρόλους. Αν στο χειρόγραφο της Πράγας ήταν ο Σαίξπιρ, εδώ είναι κάποιοι άλλοι που σας αφήνω να τους συναντήσετε μόνοι σας.
Η Πανάκεια παρόλο που ουσιαστικά κλίνει περισσότερο στο ιστορικό μυθιστόρημα και δεν έχει το αστυνομικό άρωμα του Χειρογράφου της Πράγας, κρατάει πάντα μια αγωνία και κυλάει ανεμπόδιστα δείχνοντας ότι ο συγγραφέας σέβεται τον αναγνώστη του και δεν καταφεύγει σε εύκολες λύσεις.

Νικόλας Ανδρικόπουλος Η χώρα με τους παράξενους ανθρώπους

"Η ζωή του γινόταν κάθε μέρα όλο και πιο δύσκολη. Από τη δουλειά τον έδιωξαν γιατί ήταν διαφορετικός. Από τα μαγαζιά τον έδιωχναν γιατί ήταν διαφορετικός. Στις συγκοινωνίες δεν τον δέχονταν γιατί ήταν διαφορετικός. Οι φίλοι του έπαψαν να τον κάνουν παρέα γιατί ντρέπονταν που ήταν διαφορετικός..."

Ένα θαυμάσιο βιβλίο, με καθαρά μηνύματα που σε κερδίζει αμέσως. Πάντα επίκαιρο, απαραίτητο ειδικά για τους γονείς. (τα παιδιά ως γνωστόν είναι πιο αθώα, άρα και πιο σοφά...)

(Εκδόσεις Καλέντης)

Αλεσάντρο Μπάρικο Ιστορία σαν παραμύθι

Ένας υπέροχος Μπάρικο. Ταξιδευτής, ονειρευτής, συγγραφέας που χαρίζει απλόχερα την ικανοποίηση της ανάγνωσης. Έχω αγαπήσει το "Μετάξι" αλλά κανένα επόμενό του, ίσως αν εξαιρέσω το "Δίχως αίμα" δεν με είχε ξαναενθουσιάσει.
Το "ιστορία σαν παραμύθι" (αυθεντικός τίτλος: questa storia) με ταξίδεψε και με μάγεψε. Ίσως γιατί μιλάει (και) για μια μεγάλη μου αγάπη: τα αυτοκίνητα κι ίσως επειδή στα όνειρα του πρωταγωνιστή, του Ούλτιμο, είδα τα δικά μου όνειρα, ή κάποιες αντανακλάσεις αυτών.
Αντί για το ελληνικό εξώφυλλο (εκδόσεις Πατάκη) παραθέτω τα 4 ιταλικά με τα οποία πρωτοκυκλοφόρησε το βιβλίο και αντικατοπτρίζουν 4 διαφορετικές στιγμές του βιβλίου.

Από το παλιό σεντούκι του αρχείου…

Labels: τι έπινες και δε μας έδινες
Μ' έκλεισε πάλι μέσα... είμαι φυλακισμένος όλο το απόγευμα. Δυστυχώς η κάβα μου τελειώνει, είμαι αναγκασμένος να πίνω ένα παλιό ιρλανδέζικο... τα μαλτ έχουν τελειώσει εδώ και καιρό, αχ γιατί να μην έχω κατεβάσει εδώ εκείνα τα τρία μικρά μπουκαλάκια που μου 'χει φέρει ό Λιμπρόφιλο...

Τέλος πάντων... για να περάσει η ώρα, τραβώ τα κιτρινισμένα χαρτιά που περισσεύουν από το σεντούκι του αρχείου. Ωπ! να ένα...

Ίδια νύχτα (25-10-1987 Lecce)

(Η μνήμη μου, όσο επιζεί, λέει ότι αυτό είναι ένα κείμενο γραμμένο για τον Μπορίς Βιάν. Την πιστεύω)



Ψηλός και σαρκαστής. Ικανός, πρακτικός, ονειρευτής, χωρίς οίκτο και με απίστευτη φαντασία. Μεθυσμένος με κρυφά μπουκαλάκια, νοσταλγός, μια έκρηξη προσωπικότητας.
Ένα πρόσωπο που ο θάνατος φοβήθηκε και χτύπησε νωρίς. Μπαίνει σ’ ένα πανάκριβο ρεστωράν, τα βλέμματα γυρίζουν κι η ηθική κοκκινίζει, ο έρωτας χωρίς όρια οργιάζει από προβολή, το πιοτό δεν καίει πια το λαιμό, οι ταγματάρχες περηφανεύονται καθώς ο θάνατος εκνευρίζεται, μεριάζει καθώς ένα άσπρο πανί τον σκεπάζει, οι κηδείες δεν υπάρχουν πια, οι λυγμοί έχουν εξαφανιστεί. Κάπου γίνεται μια κηδεία φτωχή, κι οι δυο βοηθοί του νεκροθάφτη πετάνε τ’ άψυχο κορμί στ’ αμάξι. Μια χλόη πέθανε…

Ίδια νύχτα

Κρυβόταν; Πού; Κάποιοι τύποι λένε σε κάτι ταράτσες, κάτι αδιέξοδα χαμένα στο Παρίσι είχε κάτι σαν σπίτι και το βραδάκι κάτι τύποι παράξενοι έμπαιναν και καθόντουσαν όλο το βράδυ. Πού και πού ακουγόταν ο ήχος μιας τρομπέτας μόνης μέσα στη νύχτα.

Συλλογή βιβλίων Stephen King

(πατήστε τη φωτο ν' ανοίξει)

Αυτή είναι η προσωπική μου συλλογή βιβλίων του μεγάλου Stephen King.
Δεν αγοράζω ό,τι βγαίνει, αλλιώς θα ήθελα μια ολόκληρη βιβλιοθήκη. Μερικά από τα βιβλία του Κινγκ τα έχω μόνο στα ιταλικά διότι αγοράστηκαν από εκεί όταν σπούδαζα ή κατά τη διάρκεια ταξιδίων. Μερικά που θεωρώ κορυφαία τα αγόρασα αργότερα και στα ελληνικά, άλλα και στα αγγλικά. (κάνω φιλότιμες προσπάθειες και διαβάζω πια το μαέστρο στην αυθεντική του γλώσσα, βλέπε Duma Key)

Στη φωτογραφία υπάρχουν συνολικά 74 τόμοι. Έχω άλλους 3 που λείπουν:
Το φυλακτό (με τον P. Straub) (Bell)
Η ιστορία της Λίσι (Bell) (αμφότερα ξεχάστηκαν στη Λευκάδα)
Duma Key (Αγγλική έκδοση) (το διαβάζω τώρα)


Ελληνικά (από δεξιά και προς τα πάνω όπως φαίνονται στη φωτο, με λίγες διαφορές)

1) Ο μαύρος πύργος Ι (Bell)
2) Ο μαύρος πύργος ΙΙ (Bell)
3) Ο μαύρος πύργος ΙΙI (Bell)
4) Ο μαύρος πύργος ΙV (Bell)
5) Ο μαύρος πύργος V (Bell)
6) Ο μαύρος πύργος VI (Bell)
7) Ο μαύρος πύργος VΙI (Bell)
8) Ντολόρες Κλαιρμπορν (Το κλειδί - Λιβάνης)
9) Το κοράκι(Το κλειδί - Λιβάνης)
10) Η λάμψη (Το κλειδί - Λιβάνης)
11) Η Ρίτα Χείγουορθ στις φυλακές Σαο Σαγκ (Επιλογή)
12) Η ομίχλη (Επιλογή)
13) Πώς τέλειωσε όλο το μπάχαλο (Επιλογή)
14) Στάσου πλάι μου (Επιλογή)
15) Κρυφό παράθυρο μυστικός κήπος (Επιλογή)
16) Η αφιέρωση (Επιλογή)
17) Η μέθοδος αναπνοών (Επιλογή)
18) Η μπαλάντα της ελαστικής σφαίρας (Επιλογή)
19) Η αστυνομία της βιβλιοθήκης (Επιλογή)
20) Η λάμψη Α (α έκδοση, 2 τόμοι)
21) Η λάμψη Β (α έκδοση, 2 τόμοι)
22) Μίζερι (Bell)
23) Όλα είναι δυνατά (Bell)
24) Κριστίν (Bell)
25) Το κινητό (Bell)
26) Νεκρή ζώνη (Bell)
27) Από μια μπουίκ 8 (Bell)
28) Οι ρυθμιστές (ως Μπάκμαν) (Bell)
29) Εφιάλτες και ονειρότοποι τόμος Α (Bell)
30) Εφιάλτες και ονειρότοποι τόμος Β (Bell)
31) Το πρόσωπο του φόβου (Bell)
32) Οι νυχτερίτες (Α τόμος) (Bell)
33) Οι νυχτερίτες (Β τόμος) (Bell)
34) Ρόουζ Μάντερ (Bell)
35) Χρήσιμα αντικείμενα (Bell)
36) Σάκος με κόκαλα (Bell)
37) Ντεσπερέισον (Bell)
38) Το πράσινο μίλι (Bell)
39) Αυπνία (Bell)
40) Καρδιές στην Ατλαντίδα (Bell)
41) Το μαύρο σπίτι (με τον P. Straub) (Bell)
42) Ονειροπαγίδα (Bell)
43) Κούτζο (Bell)
44) Μπλέιζ (ως Μπάκμαν) (Bell)

Ιταλικά και αγγλικά

(οι αριθμοί σε παρένθεση υποδεικνύουν το αντίστοιχο ελληνικό βιβλίο)

ΔΤΕ (Δεν το έχω στα ελληνικά)

1) On writing (Περι συγγραφής) ΔΤΕ
2) Terre desolate (3)
3) Quattro dopo mezzanotte (βλέπε παρακάτω)
4) La tempesta del secolo (αμετάφραστο)
5) Il gioco di Gerald (Το παιχνίδι του Τζέραλντ) ΔΤΕ
6) L’ ombra dello scorpione (9)
7) Le notti di Salem (Salem’s lot-Σαλεμς Λοτ- εκδόσεις Λιβάνη) ΔΤΕ
8) Carrie (Κάρυ) ΔΤΕ
9) Uscita per l’ inferno (Μπάκμαν) ΔΤΕ
10) Ossessione (Μπάκμαν) ΔΤΕ
11) A volte ritornano (night shift)
12) L' occhio del male (Μπάκμαν) ΔΤΕ
13) La zona morta (26)
14) Cujo (43)
15) La lunga Marcia (Μπάκμαν) ΔΤΕ
16) *1
17) *2 (Αγγλικό)
18) Needful things (Αγγλικό) (35)
19) Christine Αγγλικό) (24)
20) Firestarter (Αγγλικό) (ελληνική έκδοση;;;;)
21) The Shining (Αγγλικό) (10, 20-21)
22) It (Το Αυτό) ΔΤΕ
23) Il talismano (το Φυλακτό)
24) Pet sematary (νομίζω δεν υπάρχει ελληνική έκδοση;)
25) Stagioni diverse (βλέπε παρακάτω)
26) Misery (22)
27) La ragazza che amava Tom Gordon (αμετάφραστο)
28) Uomo in fuga (Μπάκμαν) ΔΤΕ
29) Colorado Kid (αμετάφραστο)
30) Shining (10, 20-21)

*1 Ιταλικό βιβλίο σχετικά με τις κινηματογραφικές μεταφορές μερικών βιβλίων του Κινγκ.
*2 Αγγλικό βιβλίο που δείχνει τα μέρη όπου μεγάλωσε ο Κινγκ, όπως το καθαριστήριο που δούλευε, και γενικά το πώς ξεκίνησε τη συγγραφική του καριέρα.

Λίγα λόγια για τις ιταλικές και ελληνικές εκδόσεις.

Οι Ιταλοί ακολούθησαν τις πρωτότυπες αμερικάνικες εκδόσεις σχετικά με τις δυο συλλογές από 4 νουβέλες του Κινγκ. (μερικές από τις οποίες είναι αριστουργηματικές).

Η πρώτη συλλογή ονομάζεται Different seasons, κυκλοφόρησε το 1982 και περιλαμβάνει τις νουβέλες
Rita Hayworth and the Sawshank redemption, Art Pupil, The body, (γνωστότερο από την ταινία ως stand by me) The breathing method.
Έτσι το βιβλίο με τίτλο Stagioni diverse (25) περιλαμβάνει τις ίδιες ιστορίες με τίτλους
Rita Hayworth e la redenzione di Shawshank, Un ragazzo sveglio, Il corpo, Il metodo di respirazione
Εδώ στην Ελλάδα οι εκδόσεις επιλογή «έσπασαν» τη συλλογή κυκλοφορώντας 4 διαφορετικά βιβλία κι έτσι είχαμε την κυκλοφορία των παρακάτω ελληνικών τίτλων
Η Ρίτα Χείγουορθ στις φυλακές Σαο Σαγκ (11), Το καλοκαίρι της διαφθοράς (το οποίο δεν έχω), Στάσου πλάι μου (14) (κυκλοφόρησε με αυτό τον τίτλο λόγω της επιτυχίας της ταινίας, νομίζω όμως πως στις νεότερες εκδόσεις απέκτησε τον τίτλο το σώμα ή το πτώμα) και Η μέθοδος αναπνοών (17).
(Στο τελευταίο όμως προσθέτει δύο άλλα διηγήματα τα Θέληση για Επιβίωση και Το Πέρασμα)

Η δεύτερη συλλογή ονομάζεται four past midnight και κυκλοφόρησε το 1990. Περιελάμβανε τις νουβέλες The Langoliers, Secret Window Secret Garden, The Library Policeman και The Sun Dog.
Αντίστοιχα στα ιταλικά ονομαζόταν Quattro dopo mezzanotte (ξ3) κι οι τίτλοι I Langolieri, Finestra segreta, giardino segreto, Il poliziotto della biblioteca, Il fotocane.
Στα ελληνικά οι εκδόσεις επιλογή έβγαλαν πάλι 4 βιβλία. Αντίστοιχα:
Νυχτερινή πτήση 29 (που δεν έχω), Κρυφό παράθυρο, μυστικός κήπος (15), Η αστυνομία της βιβλιοθήκης (19) και Το σκυλί της πολαρόιντ (που δεν έχω)

Οι εκδόσεις επιλογή όμως έβγαλαν κι άλλα βιβλία όπως το
Η Μπαλάντα της Ελαστικής Σφαίρας (18)
που περιελάμβανε διηγήματα Η Μπαλάντα της Ελαστικής Σφαίρας, Αντικαπνιστική ΕΠΕ, Το Κομπιούτερ των Θεών

Ή την Αφιέρωση (16)
που περιλαμβάνει τα Dedication, The jaunt, The raft, Nona.

Ή το Πώς τέλειωσε όλο το μπάχαλο (13)

δημοσιευμένα σε άλλες συλλογές διηγημάτων κυρίως από στη Nightmares & Dreamscapes (δημοσιευμένη από τις εκδόσεις Μπελ σε 2 τόμους (29, 30)) και περιπλέκει τα πράγματα στην ελληνική βιβλιογραφία Κινγκ.

Η περίπτωση Μπάκμαν

Ο Κινγκ υπέγραψε ως Μπάκμαν 5 βιβλία μέχρι τώρα. Το Μπλέιζ γράφτηκε πριν το Κάρι, αλλά εκδόθηκε μόλις πέρισυ.

Παρακάτω αναφέρεται ο αγγλικός τίτλος, χρονολογία έκδοσης, ελληνικός τίτλος, ιταλικός τίτλος και νούμερο ξένου βιβλίου στη φωτογραφία μου.

Rage (1977) Οργή (Κέδρος) Ossessione (ξ10)
The Long Walk (1979) Η μακριά πορεία (Κέδρος) La lunga Marcia (ξ15)
Roadwork (1981) Έργα οδοποιίας (Κέδρος) Uscita per l’ inferno (ξ9)
The Running Man (1982) Ο δρομέας (Κέδρος) L’ uomo in fuga (ξ28)
Thinner (1984) Αδύνατος (Κέδρος) L’ occhio del male (ξ12)
The Regulators (1996) Οι ρυθμιστές (28)
Blaze (2007) Μπλέιζ (44)

(Όλα τα βιβλία του Κέδρου –απ’ τα οποία δεν έχω κανένα γιατί τα έχω όλα στα ιταλικά- αναφέρουν στο εξώφυλλο Stephen King ως συγγραφέα.)

Η χρυσή δεκάδα μου
(«κατασταλαγμένη», ψαγμένη και βαθμολογημένη)
(μυθιστορήματα, νουβέλες, διήγημα, συλλογές διηγημάτων)

1) Η Λάμψη 19/20
(ελληνικά, ιταλικά, αγγλικά, 6 αναγνώσεις τουλάχιστον)
2) Η Κάντιλακ του Ντόουλαν 19/20
(ελληνικά, ιταλικά, πάνω από 6 αναγνώσεις)
(υπάρχει στις συλλογές διηγημάτων Πώς τέλειωσε όλο το μπάχαλο (Επιλογή) και Εφιάλτες και Ονειρότοποι bell)
3) Κριστίν 18/20
(ελληνικά, αγγλικά, 3 αναγνώσεις)
4) Μίζερι 18/20
(ελληνικά, ιταλικά, 3 αναγνώσεις)
5) Η Ρίτα Χείγουρθ στις φυλακές Σάοσαγκ 18/20
(ελληνικά, ιταλικά, 4 αναγνώσεις)
6) Στάσου πλάι μου 17 /20
(ελληνικά, ιταλικά, 2 αναγνώσεις)
7) Όλα είναι δυνατά 17/20
(3 αναγνώσεις)
8) Η ομίχλη 17/20
(3 αναγνώσεις)
9) Το πράσινο μίλι 17/20
10) Χρήσιμα αντικείμενα 17/20

(Κατ' εξαίρεση ανοιχτά τα σχόλια για μανιακούς Κινγκικούς)

Ροκ, Ταρό και απληστία «στη βρώμικη Πόλη»

της Ελένης Γκίκα

Αντιφατικοί χαρακτήρες, καταιγιστική δράση και μοιραίες συναντήσεις στη «Μοναξιά της ασφάλτου» του Δημήτρη Μαμαλούκα όπου το Τυχαίο παίζει καθοριστικό ρόλο

«Σ' αυτή την αφιλόξενη Μητρόπολη όλοι κινούνται πάνω στη σκληρή γκριζόμαυρη άσφαλτο, όπως ο Πετράρχης, ο Τσίκης, ο Αμίρ, η Δέσποινα κι η Μιράντα, τα κυριότερα πρόσωπα αυτής της ιστορίας.
Η μοίρα θα τους πλέξει για πάντα στο μεγάλο, αιώνιο ιστό της. Ή έστω μέχρι το τέλος αυτού του γραπτού».

Εξηγείται ξεκάθαρα στο «Αντί προλόγου» ο συγγραφέας. Δίνοντάς μας εξ αρχής τα πρόσωπα, αλλά και τους μεγάλους πρωταγωνιστές: τη βρώμικη, ποταπή, μισητή Πόλη, τη μοναχική γκρίζα Ασφαλτο όπου όλα συμβαίνουν «παραμορφωμένα», «αλλοιωμένα», ενίοτε ως και «εφιαλτικά», και το Τυχαίο. Το Τυχαίο που επαναφέρει το παρελθόν ωσεί παρόν, αμείλικτο και καθοριστικό για το μέλλον.

Οι πληγές των ηρώωνΤο Τυχαίο, εξάλλου, έπαιζε τον βασικό ρόλο παντού. Και στο «Οπου υπάρχει αλκοόλ...» όπου οι ήρωες κινούνταν κυριολεκτικά δίχως πυξίδα, και «Στο Μεγάλο Θάνατο του Βοτανικού» όπου το στραβοπάτημα, η κακοτυχιά, θα σταθεί το κομβικό σημείο για τη μεγάλη δράση. Αλλά και στην «Απαγωγή του Εκδότη» και στη «Χαμένη Βιβλιοθήκη του Δημητρίου Μόστρα» τη δράση σηματοδοτούν και τροφοδοτούν οι παράλληλες ιστορίες-συναντήσεις.
«Στη Μοναξιά της Ασφάλτου» οι ήρωες ξεκινούν κυριολεκτικά μόνοι. Μοναχικές ζωές και παράλληλες διαδρομές «στη βρώμικη Πόλη».
Ο Πετράρχης, «ένας άνθρωπος βυθισμένος στη μοναξιά» που, πριν ξεχυθεί στους δρόμους με την κατάμαυρη Μάστανγκ του 68 ρίχνει την παλιά τράπουλα Ταρό τρέμοντας για το τι θα του φέρει. Διότι η τράπουλα που ανήκε στη μητέρα του, δεν λέει ψέματα ποτέ.
Ο Τσίκης, αναμφισβήτητα «ο κακός μπάτσος». Ρυπαρός όσο κι η Πόλη, που αν δεν πει τρεις κουβέντες δίχως βρισιά, μπορεί και να... μελαγχολήσει.
Ο Αμίν, ο Αφγανός λαθρομετανάστης που έχει στρώσει για να κοιμηθεί στο μωσαϊκό χαρτόνια και ο δεκαεφτάχρονος γιος του ο Σαχ, τον οποίο καταπίνει ευθύς εξ αρχής, η άσπλαχνα σκληρή Πόλη.
Η Δέσποινα που κάθε πρωί κάνοντας ακριβώς τις ίδιες κινήσεις - βοηθώ και συνοδεύω στην τουαλέτα τη γιαγιά, περπατώ μές στην πρωινή ψύχρα για το βενζινάδικο όπου δουλεύω- χρειάζεται να κοιταχτεί στον καθρέφτη για να σιγουρευτεί ότι είναι ακόμα η ίδια.
Και η Μιράντα που, απ το γκαράζ της βίλας του Παλαιού Ψυχικού αγαπά τον Πετράρχη με πάθος αν και δεν τον πολυκαταλαβαίνει.
Οπως και η Στέλλα του Τσίκη, που είναι κλεισμένη στο σπίτι τους με ένα μωρό, κι αυτή δεν πολυκαταλαβαίνει.
Στο πρώτο μέρος του μυθιστορήματος ο Δημήτρης Μαμαλούκας, σκιαγραφεί αυτήν ακριβώς την απόλυτη μοναξιά, σμιλεύει ευκρινώς τις ψυχές, τα πρόσωπα και τις συνήθειες, τις κρυφές πληγές των ηρώων.
Ο αναγνώστης έρχεται αντιμέτωπος συχνά με την απληστία του Τσίκη, με την παθολογία του Πετράρχη και την απεγνωσμένη ανάγκη του Αμίν να εκδικηθεί για τον άδικο χαμό του Σαχ του γιου του.
Στη συνέχεια, θα δει τους μοναχικούς δρόμους να διασταυρώνονται και να εφάπτονται τραγικά, να ενώνονται οι μοίρες του Αμίν με τον Τσίκη, της Στέλλας με τον Πετράρχη, της Δέσποινας με τον Αμίν και το μωρό της Στέλλας, της Μιράντας με το αλλόκοτο του Πετράρχη. Στη μοναχική άσφαλτο που, όμως, ευνοεί τις συναντήσεις και τις συγκρούσεις.
Ο καθένας θα φτάσει στη δική του μοιραία συνάντηση με όλο του το ανεξιχνίαστο σκοτεινό παρελθόν, η Δέσποινα με το «χάθηκε» του αδελφού που την τυραννά μια ζωή, ο Πετράρχης με το «έφυγε» και «μ άφησε» της πανέμορφης, σκοτεινής του μητέρας, ο Τσίκης με τα δικά του κρίματα και η Στέλλα με τη Μιράντα -ως τα μοιραία θηλυκά- επειδή «έτυχε» να μοιάζουν ή να βρεθούν στον ακατάλληλο τόπο την ακατάλληλη ώρα.
Το τρίτο μέρος περιλαμβάνει μια δράση καταιγιστική που οδηγεί όπως συνηθίζει ο συγγραφέας για ακόμα μία φορά σε ένα ανοιχτό φινάλε.
Οι άσοι στο μανίκι και τα συγγραφικά ευρήματα, και σ' αυτό το βιβλίο πολλά: οι ροκ στίχοι που συνοδεύουν στις μοναχικές διαδρομές τον Πετράρχη. Το παιχνίδι με τα ονόματα και με την τράπουλα στην οποία η «Μοναξιά», ο «Θάνατος», η «Τύχη», κάθε φορά, φαίνεται να αποφασίζει. Το πάθος με τα αυτοκίνητα του συγγραφέα πρωτίστως που το δανείζει με τη σειρά του στον Πετράρχη. Οι παράλληλες διαδρομές, που είναι αυτές που αποφασίζουν και καθορίζουν. Το τελευταίο κεφάλαιο, που είναι και πάλι έκπληξη, όπως και σε κάθε βιβλίο. Δένει τους ήρωες, και επί τω προκειμένω, και τα βιβλία.
Το αποτέλεσμα: ένα απολύτως ατμοσφαιρικό βιβλίο, καταιγιστικής δράσης, με πολυσύνθετους, αντιφατικούς και άκρως ενδιαφέροντες χαρακτήρες. Με εκπλήξεις κι ανατροπές, κι απ την αρχή έως το τέλος με τον Τόπο και τον Χρόνο να διαλύει, παραμορφώνει, δεσπόζει, καθορίζει. Με «το αστέρι του αυτοκινητόδρομου» πιο μπερδεμένο κι αναγκεμένο και θολωμένο από ποτέ. Η αποθέωση, τελικά, Μοναξιάς και Τυχαίου. Με πανταχού παρόν το Παρελθόν, ανοιχτή πληγή, μοίρα για όλους.

Αυτή η κριτική δημοσιευτηκε στο Κυριακάτικο Έθνος της 11-1-2009

http://www.ethnos.gr/article.asp?catid=12212&subid=2&tag=8400&pubid=2184911

Ευχαριστώ πολύ την κ. Ελένη Γκίκα